За иллюзии расплачиваются действительностью.
Ну, сегодня я больной пирожок. Как заболеть не выходя из дома - загадка. Хотя сквозняки решают, ладно.
Но я хотела бы вот поблагодарить всех, кто поздравлял меня с др, особенно тех, кто писал на телефон, т.к. ответить я не могла - денег не было.)
Отметили мы замечательно. Совместили наше с Дэном дни рождения, вышло очень весело и круто.) Правда народу было довольно много для моей квартиры.
Еда пропала на глазах, сама же я толком не поела ее, за что немного обидно х) Весь день все же готовила, но рада, что народу еда понравилась.)
Выпивки было достаточно, но видать моя величественная речь о том, что никто в моей квартире блевать не будет, воодушевила народ на то, чтоб пить в меру : D
Тусили до фактически утра, играли в теккен и танцевали в джаст дэнс, общались, все как обычно.
Не совсем ламповый вечер был, я бы сказала, но очень приятный, особенно, когда день рождения у тебя х)
Подарки тоже были просто потрясающие.
Дэну мы сделали упоротый подарок. Нарезали и раскрасили бумажных хуев, так, для вступительной речи. Подарили большую плитку шоколада, какую-то головоломку... А потом, когда Дэн был уверен, что это и есть весь подарок, мы внесли в комнату 12 литров Флэша : D Ну для пометки - он пьет его без конца х)
Мне же ребята подарили тоже просто внезапные и охуеннейшие подарки.)
Аквариум под рыбку пылился 4 года, в нем лежали кучи старых засохших роз, но Онгакка просто вынудила его освободить под ее совершенно внезапный подарок х)
Хоббитский молескин тоже потрясающий - там есть карта средиземья х) Но я так боюсь в нем рисовать, он слишком божественен для моих кривых рисунков. Но я все же его уже опробовала. Первый блин комом, но надеюсь, что последняя страница будет с самым охрененским рисуном х)
Может, к слову, дословно кто перевести последние две строки?
Сегодня еще опробую гель для душа с Энгри Берд. Это просто огонь тоже, тюбик такой яркий х)
Из книг Мартина мне осталось приобрести только вторую часть пятой книги и будет мне счастье х) Четвертую пока читаю и благо, что не буду месяцами страдать от отсутствия следующей части и читать в инета в отвратном любительском переводе.)
Онгакка еще помимо рыбки подарила крутую газетную рамку, в которой уже стоит фотография :3 И масляную пастель. Попробовала ею рисовать - очень необычно, но мне нравится намного больше, чем простой пастелью.)
Еще у меня новая повседневная подвеска и вкусно пахнущая большая свечка :3 И почти съеденная шоколадка Панда х) Не любитель сладкого, но такой нежный молочный шоколад - это действительно очень вкусно.
Вот. Ну и розочка еще у меня стоит тут над головой. Она даже решила еще росточек пустить, соу кьют.
В общем вот, так вот все круто. :3
Перестать бы только вот болеть, сдать нормально сессию и будет мне счастье.
Но я хотела бы вот поблагодарить всех, кто поздравлял меня с др, особенно тех, кто писал на телефон, т.к. ответить я не могла - денег не было.)
Отметили мы замечательно. Совместили наше с Дэном дни рождения, вышло очень весело и круто.) Правда народу было довольно много для моей квартиры.
Еда пропала на глазах, сама же я толком не поела ее, за что немного обидно х) Весь день все же готовила, но рада, что народу еда понравилась.)
Выпивки было достаточно, но видать моя величественная речь о том, что никто в моей квартире блевать не будет, воодушевила народ на то, чтоб пить в меру : D
Тусили до фактически утра, играли в теккен и танцевали в джаст дэнс, общались, все как обычно.
Не совсем ламповый вечер был, я бы сказала, но очень приятный, особенно, когда день рождения у тебя х)
Подарки тоже были просто потрясающие.
Дэну мы сделали упоротый подарок. Нарезали и раскрасили бумажных хуев, так, для вступительной речи. Подарили большую плитку шоколада, какую-то головоломку... А потом, когда Дэн был уверен, что это и есть весь подарок, мы внесли в комнату 12 литров Флэша : D Ну для пометки - он пьет его без конца х)
Мне же ребята подарили тоже просто внезапные и охуеннейшие подарки.)
Аквариум под рыбку пылился 4 года, в нем лежали кучи старых засохших роз, но Онгакка просто вынудила его освободить под ее совершенно внезапный подарок х)
Хоббитский молескин тоже потрясающий - там есть карта средиземья х) Но я так боюсь в нем рисовать, он слишком божественен для моих кривых рисунков. Но я все же его уже опробовала. Первый блин комом, но надеюсь, что последняя страница будет с самым охрененским рисуном х)
Может, к слову, дословно кто перевести последние две строки?
Сегодня еще опробую гель для душа с Энгри Берд. Это просто огонь тоже, тюбик такой яркий х)
Из книг Мартина мне осталось приобрести только вторую часть пятой книги и будет мне счастье х) Четвертую пока читаю и благо, что не буду месяцами страдать от отсутствия следующей части и читать в инета в отвратном любительском переводе.)
Онгакка еще помимо рыбки подарила крутую газетную рамку, в которой уже стоит фотография :3 И масляную пастель. Попробовала ею рисовать - очень необычно, но мне нравится намного больше, чем простой пастелью.)
Еще у меня новая повседневная подвеска и вкусно пахнущая большая свечка :3 И почти съеденная шоколадка Панда х) Не любитель сладкого, но такой нежный молочный шоколад - это действительно очень вкусно.
Вот. Ну и розочка еще у меня стоит тут над головой. Она даже решила еще росточек пустить, соу кьют.
В общем вот, так вот все круто. :3
Перестать бы только вот болеть, сдать нормально сессию и будет мне счастье.
-
-
13.05.2013 в 11:02это переделанная цитата из контракта, который гномы предложили подписать Бильбо. изначально оно звучало как "We have the honour to remain Yours deeply". переводится оно примерно как "Имеем честь пребывать навсегда вашими", но надо перевод наш смотреть, как там это решили.
пс. с прошедшим тебя. :3
-
-
13.05.2013 в 11:07спасибо :3
-
-
13.05.2013 в 11:13ну отчасти так и есть. по смыслу ниже предполагается имя свое подписать )) с новой строки, это правила оформления, после пожеланий лучей любви перед подписью ставится запятая, т.е. "Best wishes, Alena". так и здесь ))
-
-
13.05.2013 в 11:26